Tenka Touitsu Koi no Ran ~ Shutsujin! Saika 4-nin Shuu

In war-torn Sengoku-era Japan, a restaurant worker learns that a magistrate has sent their little brother to become a poison taster. To protect him, they disguise themselves as a boy and go to the castle in his place.