Negima!

Ten-year-old wizard-in-training Negi Springfield has one final test before he can become a Master Wizard: working as an English teacher at an all-girls boarding school. Student Asuna Kagurazaka soon discovers his secret, and the unlikely pair are repeatedly forced to cooperate through magical trouble, school problems, and romantic complications.